SIAE Borderò für DJs: Leitfaden zum Ausfüllen & Einreichen

Kurz gesagt:

- Das SIAE Borderò ist für jede Musikveranstaltung mit urheberrechtlich geschützter Musik Pflicht.

- Es muss innerhalb von 20 Tagen nach der Veranstaltung eingereicht werden.

- Das manuelle Ausfüllen dauert 45-90 Minuten für ein DJ-Set mit 50 Titeln.

- Die Nichteinreichung führt zu Strafen von bis zu 5.164 €.

- EasyBordero automatisiert den Prozess in 3 Minuten.

Was ist das SIAE Borderò?

Das SIAE Borderò (auch „Musikprogramm“ genannt) ist das offizielle Dokument, das jeder DJ, Musiker oder Veranstalter ausfüllen muss, um die bei einer öffentlichen Veranstaltung gespielten Titel der Società Italiana degli Autori ed Editori (SIAE) zu melden.

In Italien ist jeder DJ, der urheberrechtlich geschützte Musik bei einer öffentlichen Veranstaltung spielt, gesetzlich verpflichtet, das SIAE Borderò innerhalb von 20 Tagen nach der Veranstaltung auszufüllen und einzureichen, gemäß L. 633/1941 (italienisches Urheberrechtsgesetz).

Das Borderò dient dazu, sicherzustellen, dass Autoren und Verleger die ihnen zustehenden Vergütungen für die Nutzung ihrer musikalischen Werke erhalten.

Wann ist das Ausfüllen des Borderò Pflicht?

Das SIAE Borderò ist Pflicht für:

• DJ-Sets in Diskotheken und Nachtclubs — jede Abendveranstaltung mit Musik erfordert das Borderò.
• Konzerte und Festivals — sowohl für Bands als auch für DJs.
• Hochzeiten und private Feiern mit Musik — wenn die Musik von einem Profi gespielt wird.
• Firmen- und Corporate-Events — Präsentationen, Galadinners, Kongresse.
• Volksfeste und Dorffeste — jede öffentliche Veranstaltung mit Musik.

Fristen

Das Borderò muss innerhalb von 20 Tagen nach dem Veranstaltungsdatum eingereicht werden. Nach dieser Frist drohen Strafen.

Wie du das SIAE Borderò Schritt für Schritt ausfüllst

Methode 1: Manuelles Ausfüllen (SIAE-Portal)

1. Melde dich mit deinen Zugangsdaten im SIAE-Portal an.
2. Wähle „Nuovo Programma Musicale“ (Neues Musikprogramm) aus.
3. Gib die Veranstaltungsdaten ein (Datum, Ort, Art).
4. Gib für jeden gespielten Titel ein: Titel, Autor, Verlag, SIAE-Werkscode.
5. Überprüfe alle Daten.
6. Reiche das Borderò ein.

Durchschnittliche Zeit: 45-90 Minuten für ein DJ-Set mit 50 Titeln.

Das Hauptproblem beim manuellen Ausfüllen ist die Suche nach den Titeln im SIAE-Katalog. Jeder Titel muss mit dem korrekten Werkscode identifiziert werden, und oft stimmen die Titel im SIAE-Katalog nicht genau mit denen überein, die in der DJ-Software angezeigt werden.

Methode 2: Excel-Vorlage

Einige DJs erstellen eine Excel-Datei mit den am häufigsten gespielten Titeln und den entsprechenden SIAE-Codes und kopieren die Daten dann in das Portal. Dies reduziert die Zeit auf 20-30 Minuten, erfordert aber eine erhebliche Ersteinrichtung.

Methode 3: Automatisiert mit EasyBordero

EasyBordero automatisiert den gesamten Prozess in 3 einfachen Schritten:

1. Set importieren — Lade die aus deiner DJ-Software (Rekordbox, Serato, Traktor, VirtualDJ) exportierte Datei hoch.
2. Titel überprüfen — Das System findet jeden Titel automatisch im SIAE-Katalog mit intelligentem Fuzzy Matching.
3. Borderò einreichen — Mit einem Klick wird das Borderò ausgefüllt und an das SIAE-Portal gesendet.

Durchschnittliche Zeit: 3 Minuten für ein DJ-Set mit 50 Titeln.

Methode	Durchschnittliche Zeit (50 Titel)	Kosten	Typische Fehlerquote
SIAE-Portal (manuell)	45-90 Minuten	Kostenlos	15-20%
Excel-Vorlage	20-30 Minuten	Kostenlos	5-10%
EasyBordero (automatisch)	3 Minuten	Ab 0 €/Monat	Weniger als 1%

Welche Daten du für jeden Titel benötigst

Um das Borderò korrekt auszufüllen, musst du für jeden Titel Folgendes angeben:

• Werktitel — der offizielle bei der SIAE registrierte Titel.
• Autor(en) — der Name des/der Autoren des Titels.
• Verlag — der Musikverlag.
• SIAE-Werkscode — der Identifikationscode im SIAE-Katalog.
• Dauer — die Dauer der Aufführung.

Die Suche im SIAE-Katalog ist oft der aufwendigste Teil: Die Titel können sich von denen in der DJ-Software unterscheiden (z. B. „Don't Stop the Music“ vs. „DONT STOP THE MUSIC“ vs. „Don't Stop The Music (Radio Edit)“).

Strafen bei Nichteinreichung

Die Nichteinreichung des SIAE Borderò kann zu erheblichen Verwaltungsstrafen führen:

• Strafen von bis zu 5.164 € gemäß Art. 174 L. 633/1941 (italienisches Urheberrechtsgesetz).
• Entzug steuerlicher Vergünstigungen für die Tätigkeit als professioneller DJ.
• Gesamtschuldnerische Haftung des Veranstalters.

Ein professioneller DJ, der 4 Abendveranstaltungen im Monat spielt, spart durchschnittlich 12 Stunden pro Monat durch die Automatisierung des Ausfüllens des SIAE Borderò, wodurch gleichzeitig das Risiko von Fehlern und Strafen reduziert wird.

Um mehr über Strafen und deren Vermeidung zu erfahren, lies unseren speziellen Leitfaden: SIAE-Strafen: Was du riskierst, wenn du das Borderò nicht ausfüllst.

Verwandte Artikel:

• Wie du die Tracklist aus Rekordbox exportierst
• Wie du die Tracklist aus Serato DJ exportierst
• SIAE-Kosten für DJs: Tarife und Berechnung
• Alle SIAE-Pflichten für DJs

Häufig gestellte Fragen

Bis wann muss ich das SIAE Borderò einreichen?

Das SIAE Borderò muss innerhalb von 20 Tagen nach dem Veranstaltungsdatum eingereicht werden. Die Nichteinhaltung dieser Frist kann zu Verwaltungsstrafen führen.

Muss ich das Borderò auch für private Veranstaltungen ausfüllen?

Ja, wenn die Veranstaltung Musik beinhaltet, die von einem Profi (DJ oder Musiker) gespielt wird und die Musik urheberrechtlich geschützt ist, muss das Borderò auch für private Veranstaltungen wie Hochzeiten und Firmenfeiern ausgefüllt werden.

Was ist der Unterschied zwischen Borderò und Musikprogramm?

Das Borderò und das SIAE Musikprogramm sind im Wesentlichen dasselbe Dokument. Der Begriff „Borderò“ wird umgangssprachlich verwendet, während „Musikprogramm“ der offizielle von der SIAE verwendete Begriff ist.

Wie viel kostet die SIAE für einen DJ?

Die SIAE-Kosten für einen DJ umfassen: die Vergütung für Urheberrechte (variabel je nach Art der Veranstaltung und Kapazität des Veranstaltungsortes), die verwandten Schutzrechte (SCF/Nuovo IMAIE) und eventuelle Verwaltungsgebühren. Die Gesamtkosten variieren von einigen zehn bis zu mehreren hundert Euro pro Veranstaltung.

Ersetzt EasyBordero die SIAE?

Nein. EasyBorderò ist nicht mit SIAE verbunden. Es handelt sich um ein unabhängiges Automatisierungswerkzeug, das das Ausfüllen des Borderò im SIAE-Portal vereinfacht und professionellen DJs Zeit spart.

Welche DJ-Software wird von EasyBordero unterstützt?

EasyBordero unterstützt den Import von Playlists aus Rekordbox (Pioneer DJ), Serato DJ, Traktor (Native Instruments) und VirtualDJ. Exportiere einfach die Tracklist im TXT-, CSV- oder Excel-Format.

Sind meine SIAE-Daten bei EasyBordero sicher?

Ja. Deine SIAE-Zugangsdaten werden mit AES-256-GCM (Bankenstandard) verschlüsselt und niemals im Klartext gespeichert. Du kannst sie jederzeit aus deinem Konto löschen.

Kann ich EasyBordero kostenlos testen?

Ja. Der Free-Plan beinhaltet 3 Playlist-Importe und 3 automatische Borderò pro Monat, ohne zeitliche Begrenzung und ohne Kreditkarte. Der Pro-Plan ist für 9,99 €/Jahr mit einer 14-tägigen kostenlosen Testphase verfügbar.